Форум » Без ограничений » Норвегия (продолжение 2) » Ответить
Норвегия (продолжение 2)
KIRS: Продолжаем знакомиться со сказочной, чарующей страной Норвегией!
Ответов - 138, стр:
1 2 3 4 All
KIRS: Приветствия в норвежском "Vart du heilur" Так приветствовали друг друга викинги: желали друг другу оставаться целым, то есть здоровым (такие же значения прослеживаются и у русского прилагательного "целый" - ср. со словом "целитель", "исцелять"). Другой вариант архаичного приветствия - "heil og sæl", то есть "(будь) здоров и счастлив." С тех пор много воды утекло, общество стало неизмеримо сложнее, а от того, как себя в нем поставишь сразу, во многом зависит дальнейшее развитие отношений. Первое же, что мы произносим при встрече - это как раз приветствие. При первом знакомстве норвежцы обычно представляются по имени и фамилии и пожимают друг другу руки. Если ситуация формальная, добавляют "gleder meg" или "hyggelig å treffe deg". Форма обращения, как вы наверняка сразу же успели заметить, на "ты" в большинстве случаев, на "Вы" (De, Dem) - только в деловых официальных письмах, или же в устах очень пожилых людей. Но при этом принято использовать, особенно на письме, слова "herr" -"господин", "fru" "госпожа" + фамилия. Сослуживцев и подчиненных обычно называют просто по фамилии. Это настолько привычно, что многие даже и не знают имени сослуживца после нескольких лет знакомства. С другой стороны, обращение к человеку словами herre, frue без фамилии нельзя считать уважительным и можно, пожалуй, сравнить с нашим "милочка" по отношению к тем, кого считаешь ниже себя на социальной лестнице. Для привлечения внимания вполне приемлемо немыслимое у нас обращение к незнакомому человеку "hør her", "hør, du", "hei, du", просто "du". Впрочем, можно использовать и "hallo", и веwливое "unnskyld". Не считается невежливым и употребление в речи местоимений третьего лица han, hun о присутствующих. В случае, если нужно переспросить, можно использовать формально: "hva behager?" - "позвольте?", или же без церемоний просто:"Hva sa du?" - "Что ты сказал?", "Hva?" - "Что?". В письмах в официальные инстанции после слова "господин" ставится обозначение должности "herr fylkesmann" "господин губернатор", "herr statsråd" "господин советник", a затем уже имя и фамилия. Допустимо опустить слово herr, ограничившись званием или наименованием должности: "(herr) ingenjør Pål Hansen" "(господин) инженер Пол Хансен", "direktør Hans Svenssen" "директор Ханс Свенссен". При письменном обращении к военному употребление слова herr не допускается: "oberst Per Sivertsen" "полковник Пер Сивертсен". В письме к родным или друзьям пишут "Kjære Siri! Kjære mor! Kjæreste lille Randi! Kjæreste Nils! Kjæreste Else min! Kjære venn! Gode venn! Hallo gamle kamerat! Gamle skøyer! Elskede Kari!". Перейдем собственно к приветствиям. Вы встречаете знакомого в нейтральной обстановке, например, на лестнице, на работе. Смело говорите ему: "Hei hei! Hei (du/dere)! Morn!" (в восточной части страны в любое время дня и ночи); "Hallo" (также по телефону). Если вы хорошо друг друга знаете, добавьте имя друга: "Hei/morn, Tor!" или фамилию сослуживца: "Hei/morn, Hasvoll!" Знакомых старшего возраста, мало знакомых людей, начальника лучше приветствовать словами: "God morgen, god dag, god kveld/aften; god morgen, fru Heggelund". При встрече хороших знакомых можно просто сказать "Jaså" или "Nå!", что будет приблизительно соответствовать нашим "ага! кого я вижу!". При этом нередко даже двое мужчин слегка приобнимают друг друга и прижимаются щекой (без поцелуя!). Если разлука была длительной, говорят: "det var lenge siden" - " давненько". При неформальном общении с приятелями можно поздороваться словами: "Hei gutta/kara!" - "Привет, мужики!", "Hei folkens" - "Привет, народ!", или жаргонным: "Hei, sveis!" - "Привет, братва!". Эти приветствия приняты больше в мужских компаниях. Если вы встретились со знакомым через некоторое время после какого-либо приятного времяпровождения, после первых же слов приветствия добавьте: "Takk for sist" (for i går, и т.п.), а в ответ на письмо напишите: "(tusen) takk for brevet/for ditt brev; takk for at du skrev omgående" - "спасибо,что ответил сразу", "takk for linjene fra deg" - " спасибо, что черкнул".
KIRS: Теперь наступает черед поинтересоваться, как поживает Ваш собеседник. Русскому "Как дела?" соответствуют в норвежском "Hvordan går det? Hvordan har du det?" и "Hvordan står det til?", при неформальном общении сокращаемое до "Står til?". Хорошего приятеля можно спросить: "Hva sier du til godt? Hva nytt?" - "Что хорошего/ хорошенького?". Отвечают на это чаще всего: "jo takk, bare bra; bra, fint", тo есть, " спасибо, хорошо". Если ответить так было бы заведомой неправдой, можно сказать: "да ничего себе" - "ikke så verst", "так себе" - "sånn passe, så som så, så noenlunde", "да не особенно, неважно" - "ikke særlig (bra)", "ikke noe å skryte av". Если Вы хорошо знаете человека и действительно ждете от него помощи и желания выслушать, можно сказать и "jævlig" - "figovo", или "Det går den veien høna sparker/det er så ille det kan være", что приблизительно соответствует нашему "дела как сажа бела". О чем вы беседовали, это ваше личное дело. Но вот уже пора бежать по делам. Прощаясь, Вы скажете другу: "Пока" - "Ha det ((bra (så lenge))"; "adjø (da)/farvel (da)", а в восточной Норвегии также "morn morn; morn(a) (igjen/så lenge)". Если есть желание продолжить общение, скажите: "увидимся/созвонимся" - "vi sees/snakkes". При менее фамильярном тоне прощаются словами "до свидания" - "på gjensyn". Официальное письмо завершают не словами "с уважением", как принято у нас, a "с приветом" - "Med (vennlig) hilsen, Hilsen, (Med) beste hilsen". Хотя многие используют сокращение "mvh" вместо "med vennlig hilsen", согласимся, что такая форма прощания выглядит не особенно уважительно. Менее формальными в письме будут выражения "Mange hilsener, (med) de hjerteligste hilsener, hilsener. De beste /kjærligste/ varmeste/inderligste hilsener fra Aksel og mor .../ fra oss alle". Близкое знакомство позволяет написать: "Klem fra Eva" - "Целую, Эва"; "Kyss og klem" - "Целую и обнимаю". Любимому человеку спокойно можете писать: "Tusen kyss og hilsener fra Ivar/Åse". Подписаться можно и так: "din (gamle) venn Kari" - "твоя (старая) подруга Кари", или просто именем. Под конец разговора обычно высказываются и пожелания, связанные с всплывшими при этом обстоятельствами: "God bedring!" - "Vyzdoravlivaj(te)"; "God reise/tur (ha en hyggelig reise/tur) " - "Счастливого пути". "God fornøyelse" или "Kos dere" говорят, желая кому-то хорошо провести время. Утешая, можно сказать: "Det går nok bra" - "Все будет хорошо". Пожелание успехов заключается в словах: "Lykke til!", а идущему, например, на экзамен говорят: " Tvi-tvi" - "ни пуха, ни пера". Последнее обычно сопровождается определенным жестом, или же можно сказать: " jeg skal krysse fingrene for deg!", чем этот жест и описывается вполне адекватно. Охотникам и рыболовам желают удачи специальными формулами, связанными с древними поверьями о том, что, пожелав плохой охоты/рыбалки, Вы отвлечете от них внимание злых сил, и мероприятие удастся: "Skitt fiske/jakt". Для обмана тех же злых сил используется и выражение: "Bank i bordet" - буквально "постучи по дереву", то есть, "тьфу-тьфу, не сглазить". Лучше и полнее всего такого рода языковые формулы, необходимые в каждодневном общении, представлены в книге преподавательницы Бергенского университета Bjørg Svanes "Sånn kan du si det!", опубликованной издательством Fagbokforlaget (Bergen) в 1994 году.
Лайрин: KIRS Спасибо тебе! Я вообще ничего не могу прочитать, проще язык сломать от таких выражений. Как они говорят на таком языке? Не представляю!
Эрин: KIRS Спасибо за подробное разъяснение! Всё-таки по разговорнику и тем сведениям, которые на сегодняшний день удалось накопать, учить язык сложновато . Впрочем - "охота пуще неволи"! Лайрин Поверь на слово: примерно то же норвежцы (да и не только они! ) могут сказать о русском языке. На самом деле норвежский язык очень красивый и мелодичный, просто непривычен для нас.
Эрин: У кого есть канал Discovery - посмотрите 17 августа в 22.00 передачу "Норвежская тайна нацистов". Она, собственно, уже была недели две назад, я после неё некоторое время ходила в состоянии близком к шоковому, поскольку кое-что в жизни сегодняшней Норвегии открывается с самой неожиданной стороны.
Mari: Эрин У меня нет этого канала . Ты не могла бы рассказать вкратце, о чем передача?
Эрин: Если коротко - о том, что предпринималось нацистами для "выведения чистой арийской расы". После оккупации Норвегии солдатам было предписано заводить знакомства с местными девушками с целью получения потомства от них (прямо как кроликов каких-нибудь! ). Для отслеживания развития и правильного воспитания этих детей создавались специальные учреждения "Родники жизни", куда любая женщина, забеременевшая от германского солдата, могла обратиться. Естественно, проверялась "генетическая полноценность" - чтобы среди предков женщины не было представителей "неполноценных" рас (в число которых попали и финны, и лапландцы и т.п.). Так вот, после освобождения Норвегии к детям из "Родников жизни" относились (и, как говорили в интервью они сами, до сих пор относятся!) как к неполноценным людям, вплоть до признания умственно отсталыми, а к их матерям - примерно так, как у нас при Сталине относились к "врагам народа". Сейчас они даже выдвигают из-за этого судебные иски против правительства. В общем, очень тяжёлое впечатление, особенно на фоне общеизвестных данных о Норвегии как об одной из самых социально благополучных стран. Кстати, там же говорили об одной из участниц группы "АББА". Анна-Фрида дочь норвежки и германского офицера, там подробно рассказали об их отношениях; когда началось такое массовое неприятие обществом детей, рождённых от немцев, её мать уехала в Швецию, а отец узнал о её существовании уже когда она была взрослой и известной.
Bjorna: Эрин А я то думала, норвежцы - люди порядочные, хотя это давно было. Но задевает.
Эрин: Bjorna Люди всякие есть, что у нас, что в Норвегии. Думаю, в данном случае многое зависит от политики правительства - ведь люди, занятые своими заботами, часто не особенно задумываются, насколько сообщаемая им официальная информация соответствует действительности. Как в песенке из одного фильма - "И всё, что видели вы - правда; и всё, что слышали вы - правда. Правда, да не истина!" А смотреть, между прочим, вообще тяжело - там же всё с подробностями.
Bjorna: Эрин Эх... Согласна.
Эрин: Вчера с превеликим удовольствием посмотрела на Discovery передачу "Тайны древних цивилизаций: путешествие викингов". Группа исследователей по образцам кораблей из музея викингов воссоздала кнорр и прошла от Бергена до Шетлендских островов. В качестве навигационных приборов использовался восстановленный по древним образцам солнечный компас, а карты и современное навигационное оборудование убрали, решив, что "у викингов ничего этого не было, а мы чем хуже?" Только когда из-за встречного ветра возникла вероятность, что они пройдут южнее намеченной цели, решено было воспользоваться мотором, который на всякий случай был установлен на корабле. Добравшись до Шетлендских островов, исследователи проверили ещё одну гипотезу - можно ли перетащить по суше довольно большой корабль. И идея с волоком сработала! Насколько я помню, этот сюжет один раз уже был - кажется, по "Культуре". Но такие вещи не грех и ещё раз посмотреть!
Волк: Эрин пишет: цитатаНо такие вещи не грех и ещё раз посмотреть! У Тура Хейердала и Тима Северина масса последователей! Ведь до сегодняшнего дня не отдатированы по-настоящему скандинавские находки на Терском берегу и Шпицбергене. А уж на Ньюфаундленде и не копано по-серьезному! цитатаДобравшись до Шетлендских островов, исследователи проверили ещё одну гипотезу - можно ли перетащить по суше довольно большой корабль. И идея с волоком сработала! Лет 20 - 25 назад примерно такой же эксперимент проводили на волоках между бассейнами Волги и северного озерного края. Тащить новодельную лодью пришлось не совсем по древним волокам (там были проведены по древним трассам еще Петровские каналы , не говоря о современных). Протащили. Когда-то по телевизору показывали найденные образцы настоящих катков 11 - 12 века. Лиственничные бревнышки железной твердости! На Шетлендских островах лиственница не растет - из чего там катки? Из ели? У кого есть канал Discovery - посмотрите 17 августа в 22.00 передачу "Норвежская тайна нацистов". Такие штуки фашисты пытались осуществлять в разных странах. Да и в СССР пытались отбирать детей "с выраженными нордическими признаками" и вывозить для онемечивания (История Великой Отечественной войны, энциклопедия, такое осуществлялось в Белоруссии, в Ленинградской, Новгородской и Псоквской областях). А про Норвегию лучше бы рассказали, как ночами рыбацкие парусники проходили сквозь туманы по лабиринтам шхер и высаживали ударные партизанские группы. Вот когда сказывалось древнее искусство самых северных мореходов! А потом партизаны вели через горные перевалы советские танки, находя тропы, подходящие для "битвы туров железных".
blondinka_ru: Волк пишет: цитата У кого есть канал Discovery - посмотрите 17 августа в 22.00 передачу "Норвежская тайна нацистов". Увы, мне не повезло, канала Discovery нет... И вообще, возможно у меня глюк, но пост то от 19 августа.... А вообще, всё это действительно интересно... Волк, будь солнце, расскажи поподробней, что было в этой передаче.. Я знаю, ты сможешь рассказать не потеряв сути и так же интересно, если не интересней
Mari: blondinka_ru, Волк Про эту передачу уже Эрин писала.
Miata: Эрин пишет: цитатаСейчас они даже выдвигают из-за этого судебные иски против правительства. Я слышала, что норвежским семьям, где были рождены дети от нацистов правительство Норвегии дало довольно большую денежную компенсацию. Не так давно об этом говорилось в новостях. Так что их правительство не столь уж твердолобо.
Эрин: Волк К сожалению, из чего были сделаны катки, в сюжете не говорили. А программа относилась именно к циклу о попытках воссоздать то, что умели наши далёкие предки (там были и другие сюжеты - про мост Цезаря, защиту Сиракуз и т.п.). Рыбацкие парусники и высадка партизанских групп - это всё же немного из другой эпохи, хотя тоже очень интересно. Может, сделают и об этом какую-нибудь передачу? blondinka_ru Посмотри на этой же странице выше. Miata Правительство Норвегии сделало это только после упомянутых исков. И на том спасибо!
Волк: Эрин пишет: цитатаРыбацкие парусники и высадка партизанских групп - это всё же немного из другой эпохи, хотя тоже очень интересно. Помнится, когда-то давно в одном военном фильме звучала даже партизанская песня на норвежском языке. Перевод был вольный, но промелькнуло несколько формулировок, вполне напоминающих кеннинги: "Эйнара рати", "время дыханья йотунов". Я знаю, что в Норвегии было живо скальдическое творчество еще в 50-е годы. И даже вера в крафтскальдов - заклинателей, стихи которых повелевают силами мира.
Эрин: Примерно неделю назад ООН признала Норвегию страной с самыми лучшими условиями для проживания. Поневоле пожалеешь, что мы здесь, а не там. Хотя... "везде хорошо, где нас нет!"
KIRS: Немного добавлю , что ООН признает Норвегию страной с самым высоким уровнем развития уже в пятый раз. Маленький юбилейчик.
Эрин: Хм-м... Повод отпраздновать!
Bjorna: KIRS Два раза показали! Внп на душу населения порядка 42000 долларов.... Нехило!
skol: Да уровень жизни там очень высокий. Но и цены тоже. Не могу сказать, что так уж там все шикуют. Напимер что бы пачечку сигарет за 8 евро купить, этож какая должна быть зарплата? И в то же время семья с 1-2 детьми могут приспокойненько учиться на дневном отделении и снимать ( арендовать) квартиру.
skol: Кстати не заморачивайтесь так с приветствиями. В норрвежском языке и так без пол литра не разберешься. Достаточно сказать Hei и все будут довольны
KIRS: skol пишет: цитатаДостаточно сказать Hei и все будут довольны Hei.
skol: KIRS А Вы норвежский знаете? Я пытаюсь учть,но чувстую бесполезняк. Даже норвежское ТВ по интернету смотрю...
Mari: skol пишет: цитатаДаже норвежское ТВ по интернету смотрю... У меня все-таки такое ощущение, что ты уже была зарегистрирована на этом форуме в феврале-марте. Я права? Потому что тогда ты тоже писала что-то про телевидение (точнее об это писал человек под ником Skal, как помню... но могу ошибаться). Можешь дать ссылку на сайт, где можно смотреть норвежские каналы, пожалуйста? Я тоже начинала учить. В принципе изредка, но занимаюсь, интересно.
Mari: skol Странно. Я начала регистрироваться, но мне постоянно что-то пишут красными буквами (может, username уже существует ). В общем, не получается пока смотреть TV. P.S. Классный аватар! Очень красивый домик и пейзаж
skol: Mari Что пишут-то? У меня словарь есть норвежского. Давай переведем
Mari: skol Пишут "Du må godta NRKs vilkår"
skol: Ну блин .... норвежский язык. Du - ты må -должен ( должна) godta ...... по крайней мере godt - это значит хороший (хорошая) vilkår - условия Из сего вероятно можно заключить, что тебе нужно принять условия работы канала где-то.. Ща еще сама посмотрю...
Mari: skol Спасибо, у меня получилось. Я просто галочку в третьем окошке не поставила, поэтому меня попросили принять условия
Orlando: Mari Можно вопросик? А ты в прошлой теме сама все написала? в той которая закрылась. Здорово мне понравилось красивый у них язык.
Mari: Orlando Я же там написала, что это от KIRS. Это она постаралась, отыскивая материалы. А я не думала, что тема так быстро закончится. Ну, в двух экземплярах эта лекция не помешает
Orlando: Mari пишет: цитатаЯ же там написала, что это от KIRS. Это она постаралась, отыскивая материалы. Опс. Пардон, а я подумал ты все равно здорово, каму нибудь скажу че нибудь на норвежском блесну эрудицией никогда не помешает. А что сложнее немецкий или этот? Заранее спасибо.
skol: Прблемка в том, что в каждом районе Норвегии свои диалекты. Иногда они сами друг друга не понимают. Да и учить такой специфический язык самостоятельно без корректировки произношения носителя языка не очень правильно... ну вернее сложно Вот короткий репортаж о Норвегии, для тех кто не видел прямого эфира 21.09.05 click here
Mari: skol пишет: цитатаВот короткий репортаж о Норвегии, для тех кто не видел прямого эфира 21.09.05 Спасибо за ссылку, такой интересный репортаж!
Эрин: Просматривала недавно топик, с которого начались разговоры о Норвегии, и обнаружила упоминание об оригинальном тексте "Песни валькирий". Я её скачивала в своё время с сайта norse.narod.ru, но он, по-моему, уже прекратил своё существование. Поскольку сюда из-за проблем с написанием отдельных букв этот текст выложить невозможно, могу просто скинуть по почте тем, кому интересно.
blondinka_ru: Смотрела в прошлое воскресенье Вокруг Света... Норвегия всё же потрясающе красивая страна... Ну и Фрогнер -парк удивительное место крупных фоток как-то не нашла, но что есть...
Эрин: На сайте "Взгляд. Деловая газета" появилась статья о браках по любви в королевских семьях. Вот фрагмент оттуда. Начиная с февраля 2002 года к принцессе Норвегии Марте-Луизе стало неэтично обращаться «Ваше королевское высочество». Тогда вступил в силу королевский указ, гласящий о том, что принцесса Марта-Луиза отказывается от титула, освобождается от выполнения представительских функций, лишается королевских привилегий и владений. В обмен на это тридцатилетняя дочь короля Харальда получила возможность самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Подданным сообщили, что она отказалась от титула ради бизнеса. На самом деле такова плата за любовь. Избранником принцессы стал писатель Ари Бен – фигура колоритная и скандальная. В Норвегии он прославился не столько своими трудами, сколько вызывающим поведением. Их свадьба состоялась в мае 2002 года. Принцесса Норвегии Марте-Луизе, писатель Ари Бен, их дочь Анжелика Кому интересно почитать полностью (там в основном про японскую принцессу и её предстоящую свадьбу) - зайдите на http://www.vz.ru/society/2005/11/9/12057.html
Марго: Эрин цитататакова плата за любовь. У меня такие поступки вызывают уважение.
KIRS: Марго пишет: цитатаУ меня такие поступки вызывают уважение. Эрин Спасибо за сообщение. Вчера прочитала и приснила, что многие члены королевской семьи вдруг стали отказываться от титула.
NorskJente: Может здесь хоть кто-то просветит, как вставлять фотки... уж больно руки чешутся вставить супер-фотки моей обожаемой Норвегии!!!
blondinka_ru: NorskJente Фотки норвегии - это завсегда гут.... Если картинки уже в инете, то жмёшь правую кнопочку на ней, и из свойств копируешь адресс, потом уже здесь жмёшь и вставляешь данный адресс в строку Если же просто на компе, то сначала надо закинуть их в инет, например через http://imageshack.us/
NorskJente: Пробное...
blondinka_ru: NorskJente, Ты не совсем тот адресс вставила, в данном случае надо click here , а то у меня например, не видно НО Какая красивая фота!!! Просто дух захватывает... Откуда?!!!
NorskJente: blondinka_ru пишет: цитатаТы не совсем тот адресс вставила, в данном случае надо click here , а то у меня например, не видно Я тут не до конца еще въехала blondinka_ru пишет: цитатаКакая красивая фота!!! Просто дух захватывает... Откуда?!!! Я знаю! Скоро еще выложу супер фоток! ресурсы разные, но в основном с сайтов турфирм
NorskJente: blondinka_ru Скажи пожалуйста, недотепе, как работать в http://imageshack.us/ !!!!!!!!!!!!!!!!! А то ничего закинуть не могу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NorskJente: Пока выставлю из инета: [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/287ac1ac.jpg] [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/dd5bb82e.jpg] [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/af6469cd.jpg] [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/3e1ced3f.jpg] Вид с вершины Дальснибба [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/4148a546.jpg] Водопад Верингфосс [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/eb2f50f8.jpg] Берген [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/81114841.jpg] Фьорд [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/c1f9bbcc.jpg] Ледник [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/5e33787f.jpg] Вид с горы Аксла на Олесунн [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/5c689658.jpg] [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/1ed75ddb.jpg] С Дальсниббы [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/a8ae532d.jpg] [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/fbcd54da.jpg] Берген [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/11c2339e.jpg] Хеллисилт [img src=http://geotravel.ru/ft/57/39/3957/5238/9d27f60d.jpg] Если понравилось, выложу еще!
skol: blondinka_ru Точно, когда летишь на самолете над страной (вернее подлетаешь ) такая картина из иллюминатора. Просто супер, скажу я вам
Bjorna: skol пишет: цитататакая картина из иллюминатора. Просто супер, скажу я вам Да, ты права. А в Норвегии все супер... Природа и биатлонисты, конечно
blondinka_ru:
blondinka_ru: Просто проверяла вставится ли фота, а то что-то у меня только код виден был А с http://imageshack.us/ работать оч просто, думаю с основами, т.е как непосредственно вставить фотку, ты разобралась... Ничего сложного и дальше нет... После нажати Host it появляется страничка с фоткой и текстом, так вот в окошечках с адрессом выбираешь самое нижнее, там и содержится нужный тебе код... Или жмёшь на картинку, пока не появится только она без всяких дополнений и текста, и поступаешь как с обычными инет-картинами: заходишь в свойства и копируешь адресс. А фотки чудесные! Девочки! так захотелось куда-нибудь....
NorskJente: blondinka_ru пишет: цитатаПосле нажати Host it появляется страничка с фоткой и текстом, так вот в окошечках с адрессом выбираешь самое нижнее, там и содержится нужный тебе код... Или жмёшь на картинку, пока не появится только она без всяких дополнений и текста, и поступаешь как с обычными инет-картинами: заходишь в свойства и копируешь адресс. Даааа...Тока после кнопочки хост ит линия у меня вырубается Раньше было нормал, а теперь ерунда полная blondinka_ru пишет: цитатаА фотки чудесные! Девочки! так захотелось куда-нибудь.... Я тож хочу
NorskJente: По-моему, очень интересная статья: Красивая и холодная
blondinka_ru: NorskJente, о, пасиб!!! Действительно, занятная статья.... Слегка, не о том, но всегда казалось, что эта страна полностью соответствует названию статьи Красива такой холодной красотой, вызывает восхищение, но не ... И тем не мене ещё больше захотелось там побывать skol, как же я тебе завидую ..ммм (Хорошей белой *и пушистой* завистью)
NorskJente: Наслаждайтесь одним из красивейших норвежских фьордов! Гейрангер-фьорд:
blondinka_ru: NorskJente Ааааа! Как красиво! Пасиб!
Светланка: давно не заходила в топики, посвящённые Норвегии... какие красивые фотки!!!
NorskJente: Неповторимые норвежские фьорды и не только..(Трондхейм,...): PS по неизвестным причинам, на этих фотографиях нет авторского копирайта владельца, поэтому я сама нипишу: Isida, http://geotravel.ru
NorskJente: Извините за такое кол-во фоток, но... Лофотенские о-ва Лофотены - это цепочка островов, вздымающихся прямо из моря и образующих 170-километровый барьер между Вест-фьордом и Северным морем. Острова занимают общую площадь 1 227 км2, а население составляет 24 300 жителей. Лофотенские острова, которые еще называют «Лофотенской стеной» известны своими высокими горами, красивыми бухтами и дикими прибрежными пейзажами, где, казалось, не ступала нога человека. Лофотенские острова имеют регулярное воздушное (аэродромы в Svolvaer, Leknes и Rost) и морское сообщение (круизные суда, регулярно следующие вдоль побережья и паромы). Благодаря теплому течению Гольфстрим на Лофотенских островах очень мягкий климат, в отличие от расположенных на той же широте Аляски и Гренландии. Январь и февраль – самые холодные месяцы года, когда средняя температура составляет –1 С, а июль и август – самые теплые месяцы со средней температурой 12 С. Интересная ссылка по теме:Море поет
Светланка: NorskJente фотки прекрасные!!! Вот и мой вклад в развитие этого топика!
NorskJente: Светланка УУУУпс!!!!!!!!!! Спасибо!!!!! Такая красивая фота
blondinka_ru: NorskJente Светланка Фотки СУПЕР!!!!!
Эрин: Девчонки, фотки - прелесть! Скину и я кое-что. Фотографии с сайта http://www.sniper.ru/photos/, автор - Рычковский Андрей.
NorskJente: Эрин СПАСИБО!!!! blondinka_ru Прикольно твой аватор одевается...
blondinka_ru: NorskJente пишет: цитатаодевается... И раздевается... Решила вернутся к осенним одёжкам... Ещё чуть-чуть окончательно почувствую себя как дома, и вернусь к летней футболке
KIRS: NorskJente Эрин Светланка Красивые фотографии и рассказ, спасибо!!!
Ольчик: Какие же красивые фото!!!!! Может летом в Норвегию съездить.......????? Надо об этом серьезно подумать!
NorskJente: ПРОДОЛЖИМ : Torhatten единственная в мире гора с дыркой: Теперь фотки будут о Тромсё, но сначала маленький обзор : Океан. Тысячи маленьких островов. Горы и фьорды. Богатое культурное наследие. Три языка. Полуночное солнце в течение двух месяцев. Во время путешествия по Тромсе Вы встретите много интересного практически повсюду. Посетите музей судоходства в Гратангене, старый торговый район Хавнес на острове Улейя, посмотрите на северных животных в приполярном зоопарке в Барду, полюбуйтесь на водопад Молиссфоссен высотой 269м в Рейсадалене или посетите саамский музей. Океан в районе Тромсе имеет одни из самых крупных в мире запасов рыбы. Здесь была поймана на удочку треска весом 40,5кг. Горы и долины манят любителей пешеходных прогулок и приглашают к сбору ягод. Величественные утесы бросают вызов скалолазам, порожистые горные реки привлекают любителей рафтинга, а река Рейсаельва приглашает к прогулке на местном теплоходе. "Северный Париж"- университетский город Тромсе - приглашает Вас к вечерним развлечениям, музыке, театру и пиву из самой северной в мире пивоварни. А в днем для Вас открыты планетарий "Северное сияние" , местный собор и развлекательный центр "Полярия". Барду, Водопад,Тромсе Барду, горы,Тромсе Барду Частный остров Сейчас пойдут мелковатые, к сожалению, фотки Тромсё, но оч красивые: А это фото с севера Норвегии, те где-то рядом
NorskJente: А сейчас еще фоты, но Лофотенских о-вов! Мелкие только
NorskJente: Фьорды Норвегии Отдых в Норвегии обязательно нужно совместить с посещением Норвежских фьордов. Журнал "National Geographic", один из наиболее уважаемых в мире изданий в области туризма и путешествий, провел конкурс на лучшее туристическое направление в мире. Жюри побывало в 115 уголках мира и присудило первое место Фьордам Норвегии. Оказавшись на Фьордах Норвегии, Вы можете быть уверены, что каждый момент Вашего пребывания здесь будет особенным. Вдохновляющий...невероятный...захватывающий дух...фантастический...найдете ли Вы такое слово, чтобы описать Фьорды Норвегии? Что же такое фьорды? Это заливы в скалах ледникового происхождения, образовавшиеся миллионы лет назад в результате таяния и движения ледников. Каждый фьорд отличается неповторимым ландшафтом и цветом воды. Созерцая Фьорды с панорамной площадки или круизного судна непременно, возникнет желание изучить и исследовать эти чудеса природы! Вы постоянно будете ощущать величие и свободу фьордов. Потом, если хотите, выложу оч-оч красивые фоты фьордов!
Эрин: NorskJente пишет: цитатаПотом, если хотите, выложу оч-оч красивые фоты фьордов! А ты ещё сомневаешься?
NorskJente: [img src=http://www.nicolas.gamby.free.fr/montagne/lyngen/ski%20fjord%20contrejour_light.jpg]
blondinka_ru: NorskJente Мне казалось восхищатся больше уже нельзя, но... Это потрясающе! Спасибо тебе огромное
KIRS:
KIRS: Помещаю два рассказа...про путешествие в Норвегию. Также будем знакомиться с мысом Нордкап. Маленький Париж за полярным кругом "Норвегия - страна для тех, кому за тридцать" - сообщила продавщица туров. "Да?" - растерялся клиент и непроизвольно покосился на свое отражение в оконном стекле. "Всего два часа с небольшим лету", - добавила дама. Это было совершенно излишне. Человек осознанно явился в агентство, которое занимается "северами". Для этого у него должны были созреть достаточно серьезные побудительные мотивы. Например, стремление быть не как все (провести отпуск не на прогретом морском мелководье, а на широте чуть ли не Колымы). Или ему и впрямь перевалило за тридцать. Приятный бардак Изучать Норвегию можно по-разному: пешком, верхом, с вертолета, на поезде - всеми мыслимыми способами. В местных центрах туристической информации вам наверняка предложат и пару-тройку немыслимых — плоты, аэростаты и т. п. Проверенный вариант — аренда автомобиля. Но глупо ограничиваться сухопутными средствами в стране, наполовину состоящей из воды. Поэтому в гостинице, расположившейся на берегу красивого фьорда, мы взяли напрокат моторную лодку. Итак, угрюмые тучи, цепляя брюхом вершины окрестных скал, волоклись по низкому небу. Накрапывало. Сгущался туман. Когда детали берегового пейзажа стали почти неразличимы, мотор чахоточно фыркнул и испустил дух. Над фьордом стояла изумительная тишина, нарушаемая лишь шелестом дождика, да редкими всплесками от беспечных норвежских лососей, которые выпрыгивали поглазеть на чужое горе. Топливный бак оказался сух, как глотка пьяницы воскресным утром. Воображение нарисовало заголовки завтрашних газет: "Пятеро русских пошли ко дну из-за халатности администрации отеля". По счастью, халатность оказалась неполноценной: забыв долить в бак бензин, администрация не забыла положить в лодку весла. "А я уже беспокоюсь — не случилось ли чего", - обрадовалась администрация, когда в холле гостиницы появились обтекающие расхристанные плаватели. После очень конкретного сообщения о том, что именно случилось, администрация отобразила на лице весь ужас мира, а затем попыталась хлопнуться в обморок. Но устояла и даже нашла в себе силы начать переговоры о компенсации. Знаете, в чем заключалось предложение? Вы будете смеяться, но это правда. Нам предложили бесплатно заправить полный бак и кататься по чертовым фьордам хоть до рассвета. И знаете, что ответили русские туристы? Теперь вы будете плакать. Они приняли предложение. Не из жадности, а из одного лишь сострадания. Но самое удивительное во всем этом эпизоде следующее - жертвы не обнаруживали аб-со-лют-но никакого желания браниться, клеймить бардак и требовать разгильдяев к ответу. Случались и другие недоразумения, однако возмущенный разум упорно отказывался кипеть. Дело не только в том, что одни проблемы были мелки и недостойны гнева, другие имели комическую развязку, а третьи быстро улаживались. И вовсе не в том, что автор сотоварищи сами прибыли из страны непобедимого бардака и ко всему привычны. Причина в другом. Понимаете, в воздухе там разлито что-то такое... ну, особенное. Что-то, что с самого начала отбивает желание эдаким воспаленным интуристом выпучивать глаза и лезть в бутылку. Какая-то незамутненность, несуетность. Что-то такое, что начинаешь по-настоящему ценить с возрастом. Когда уже за 30. Как бы это объяснить... Символ Норвегии — дорожный знак "Осторожно, лоси": профиль лося в красном треугольнике. Он везде — на футболках, брелоках, открытках. Лось символизирует почти нетронутую северную природу. Горы, лес, вода — в фантастических сочетаниях. Треугольник - это дороги. Цивилизация. Хот-доги и мобильные телефоны. Лось в треугольнике - возможность слиться с девственной природой, не выламываясь при этом из привычных рамок цивилизации, и обрести тем самым покой души и тела. Бензин, ночлег, еда и сотрудники автоинспекции скромно прячутся в многочисленных складках местности. В самой глухой глуши комфорт и безопасность гарантированы всеми достижениями современного общества потребления.
KIRS: Это, безусловно, Запад. Но Запад окраинный. Не испорченный духом Большого Города (население самого большого города — Осло — не достигает и 500 тысяч). Может быть, именно отсюда - по-северному ненавязчивая открытость, искренность и улыбки, так не похожие на дежурный целлофановый "о'кей". Отсюда иммиграционные чиновники в джинсах, и сотрудники автопроката, не заметившие полусуточного опоздания с возвратом машины, и добрый автоинспектор, не берущий не только взяток, но и положенного штрафа. Отсюда же - недолитый бензин и пересоленный обед. Это к тому, что мелкие шероховатости сервиса по-своему органичны этой подчеркнуто человечной среде. Представьте в том же эпизоде с моторной лодкой не норвежского, а американского портье из хорошего отеля. Наверняка он был бы профессиональнее. Наверняка он изобразил бы на лице не весь ужас мира, а весь кошмар вселенной. Но то была бы виртуальная вселенная из "Звездных войн". В краю фьордов Если вам предложат "тур", в котором Норвегия будет представлена одной столицей, не соглашайтесь ни в коем случае. Посещение столицы имеет смысл только для промежуточной остановки по пути в край гор и фьордов. Хотя это, конечно, не значит, что сам по себе Осло не представляет никакой ценности. Это приятный город, гармоничный всей стране, город зелени и умеренных силуэтов. Но в Норвегию едут за другим. Стоит покинуть пределы Осло, как оказываешься среди суровых гор, поросших дремучим лесом, среди яркой северной природы. Яркой не красками, а внутренней мощью, которая вдохновила Грига на "Пещеру подземного короля", а местный фольклор - на образы могучих угрюмых троллей. Путь лежит на запад, в Барген, в старинную столицу края фьордов. По узким ущельям, вдоль бурных перекатистых речек, мимо прозрачных, хоть камешки на дне считай, озер, водопадов, мимо поселков с деревянными кирхами, с вросшими по окна в землю сараями из дикого камня, крытыми высокой живой травой. И рано или поздно очередное озеро окажется не озером, а авангардом фьорда, глубоко врезавшегося в материк. Фьорды — гвоздь любой норвежской программы. Но пытаться описать их словами — то же самое, что пытаться описать словами классическую музыку. Можно, конечно, выразиться, как Ленин про "Апассионату", но это все же будет не то. С другой стороны, совсем ничего не сказать тоже нельзя... Что существенно Фьорды очень разные - короткие и длинные, тесные и просторные, скалистые и зеленые, обрывистые и пологие, сумрачные и светлые, с островами и без. Одно дело - крупнейший в мире грандиозный Хардангер-фьорд и совсем другое - крохотный, но жуткий Лизе-фьорд, зажатый между отвесными скалами головокружительной высоты. Самый разумный путь - остановиться в Бергене и совершать оттуда "радиальные" вылазки. Из Бергена рукой подать до двух самых больших фьордов - Хардангер и Согне. Маленький недостаток больших фьордов в том, что при всей своей красоте они воспринимаются просто как живописные морские заливы. Чтобы воспринять их именно как фьорды, надо по карте найти небольшое ответвление, забраться повыше где-нибудь у оконечности и - смотреть. Вообще, фьордами лучше любоваться с высоты. При этом в солнечную и в пасмурную погоду вам откроются совершенно разные виды.
KIRS: Музей под открытым небом Помните старую каэспэшную песенку про деревянные города, "где мостовые скрипят, как половицы"? Это — про Берген (хотя автор песни, скорее всего, имел в виду что-то другое). Старый Берген — сплошь деревянный. Просто поразительно, как он умудрился не сгореть и дожить до реестра культурных памятников ЮНЕСКО. Скрипучие закоулки старого города отданы под уютные рестораны, художественные мастерские и сувенирные лавки. Да, сувениры. Куда же деваться без практичного норвежского свитера с неповторимым национальным узором? Хороший свитер стоит $70-$100. Помимо свитеров, популярны штучки из олова и стекла, всякая мелочь, нещадно эксплуатирующая былую славу свирепых викингов, - футболки, бейсболки, пивные кружки с соответствующими мотивами. Хороши пластмассовые шлемы с огромными рогами - чтобы надеть на голову, запечатлеться на память и положить обратно на полку. Интересные для нормального туриста объекты Бергена — музей старого города с прекрасной археологической экспозицией, большой красивый дом, похожий на дворец (здешний Центр туристической информации), мрачный серый дворец, похожий на тюрьму (замок Розенкранц, XVI век), церковь святой Марии (старейшее здание в Бергене, XII век), рыбный рынок (после него на земле остается лежать много вкусных креветок), Океанариум с похожим ассортиментом и неизбежная панорамная площадка на горе. А для гурманов — Музей проказы. Если досуг вдруг покажется слишком пресным, извольте, в пределах досягаемости — самый большой в Норвегии водопад. Здесь для особо впечатлительных предлагается прогулочная тропа по краю очень, очень глубокой пропасти. Единственная мера безопасности — большие плакаты, прозрачно намекающие, что эта прогулка есть ваш личный выбор, за результат которого администрация не несет никакой ответственности. Идеальное место для эстетически безупречного суицида. Норвежский коктейль Порой возникает подозрение, что туристические власти Норвегии нарочно пытаются сбить приезжих с толку обилием вариантов отдыха. К югу от Бергена (около четырех часов вдоль берега на прогулочном катамаране) — симпатичный городок Ставангер. Его достопримечательности — хорошо сохранившаяся историческая часть с кафедральным собором XII века. Еще Ставангер знаменит тем, что является "нефтяной столицей" Норвегии, а также рыбными фестивалями. Нефть и рыба, что характерно, отдельно. Точно так же, как "нефтяной" Ставангер не отвечает представлениям о столицах нефтяных краев с качалками и буровыми вышками, заполярный Тромсе не укладывается в экстремальный образ чего-то построенного на костях и подлежащего эвакуации "на материк". За обилие ресторанов, баров, кафе, ночных клубов некоторые горячие головы от туристического бизнеса даже называют его "северным Парижем". Еще севернее Тромсе находится мыс Нордкап — самая северная точка Европы. Однако постоять в одиночестве среди угрюмых скал, вперив взор в свинцовые воды, здесь вряд ли удастся. Нордкап - популярнейшая в Норвегии достопримечательность. От обжитой юго-западной Норвегии эти суровые места отделяют две с лишним тысячи километров. Этот путь можно проделать за 11 дней на теплоходе "Хуртиругген", который стартует в Бергене и финиширует в Нордкапе, делая по дороге многочисленные остановки - в идиллических городках Флоро и Молдо, в Олесунне, известном единой застройкой в Югенд-стиле, в тысячелетнем Тронхейме. Собственно говоря, для первой поездки в Норвегию вполне достаточно Осло, Бергена и их окрестностей. Все, что помимо того, стоит приберечь до следующего раза - когда еще раз захочется немного побыть не как все и уйти на север. Однажды это наверняка случится... Дмитрий БАНДУРА."Вояж и отдых", #12, Декабрь 2000
KIRS: На саамом краю Земли Не верьте, что в Северном Ледовитом океане купаться нельзя. Плюс три – ерунда, если знать технологию. Скидываешь одежду. Приседаешь пару раз, отвлекая мозг на пощелкивание в левой коленке и поскрипывание в правой. Внезапно несешься в воду со скоростью, не дающей замереть под первыми брызгами. О том, как выбежать из воды, не думай: могучий инстинкт самосохранения сам вынесет. По воздействию на кожу ледяная вода тот же кипяток: тело горит. Лови момент - намыливайся. Второй забег, он трудный самый. Зато потом на берегу, пупыристый и свежий, как огурец, свободный от всех условностей, как первый человек на Земле, будешь блаженно блуждать взглядом по инопланетному пейзажу и сочинять для друзей рассказ «Как я провел лето». И на камнях растут деревья Жестких установок для путешествий у меня немного, но те, что есть, выдерживаются железно. В любой, самый трудный маршрут отправляться в одиночку – раз. Стараться избегать натоптанных туристических троп – два. Минимально пользоваться благами цивилизации – три. Не все из окружающих способны относиться к таким установкам без эмоций. Когда я в спальном мешке устраивался на ночь на палубе круизного корабля, курсирующего между суровыми островами Норвегии, из кают повыбегали глазеть пассажиры – французы и американцы. Узнав о том, что я высажусь на острове Сенья, дабы продолжить путь пешком, стали ахать так, словно я был в этих краях первопроходцем. Ночевка на палубе оказалась большей авантюрой, чем я ожидал. Облака за Полярным кругом имеют обыкновение спускаться на самую воду. Наш корабль пересек за ночь не одну из дождевых туч: к рассвету я вымок, словно цуцик. Но туристы, воспринявшие меня, как героя, были начеку: кто нес горячий кофе, кто виски, меня замотали в сухие одеяла – отмороженный латвийский путешественник оказался большим гвоздем программы, чем сам круиз. Еще чуть-чуть и пришлось бы раздавать автографы. Но тут корабль, слава богу, причалил к Сенье. Сенья – самый крупный норвежский остров – имеет интересную легенду. Говорят, что тот, кто туда попал, испытывает восхитительное, похожее на нирвану состояние. Мне предстояло пройти Сенью насквозь, чтобы выйти к причалу, около которого дважды в неделю останавливаются рыбацкие суда. Спасибо этому жесткому графику – иначе я бы исследовал райский остров остаток жизни. После каменистой, скудной на растительность северной Финляндии, после того, как ты уверовал, что серый мох и бурые болота – единственно возможный пейзаж под этим низким свинцовым небом, Сенья – словно оазис в пустыне. Заливные луга, полные света березовые рощи, горы, с которых текут ручьи. И воздух – пронзительно свежий, у нас такой бывает в бабье лето, воздух, в котором время завязло и остановилось. Ты не ощущаешь, что будет завтра, не помнишь, что было вчера. Бесконечные пронизывающие северные ветра исчезли, будто по волшебству: мимо Сеньи проходит Гольфстрим и на острове тепло. В полной эйфории лезу на гору под райское пение птиц. И – чуть не угождаю под стремительный поток воды, увлекающий камни и низвергающийся в пропасть. Да, пьянящий воздух безмятежного острова, ты заставил нарушить меня четвертое неписаное правило путешественника – «не расслабляться»!
KIRS: В бубен хочешь? Идея посетить летом Лапландию возникла после того, как выяснилось, что в более суровые места, вечную мерзлоту Гренландии, я уже опоздал. В мае там снег слегка подтаивает, образуется наст, о который ездовые собаки ранят ноги. Так что летом в Гренландии движение замирает. Поэтому пришлось придумать новый маршрут: из Латвии в Эстонию, оттуда на пароме в Финляндию, дальше машиной до Норвегии и там – Лапландия. А в ней самая северная точка Европы мыс Нордкап и самый северный город Европы Хамерфест. Я смотрел по картам и сверялся с интернетом – мест, дающих возможность отдохнуть от цивилизации, в тех краях полным-полно. Чего стоят только острова в Норвежском море, где рыбаки бывают лишь месяц в году. Однако ощущение, что ты один на один с природой, удалось получить много раньше, когда я совсем не просил. Продвигаясь на «фольксвагене» по отлично укатанному финскому шоссе, я неожиданно въехал в самую гущу оленьего стада, вышедшего подышать свежим воздухом на трассу. Ни скрипение тормозов, ни сигналы стадо нисколько не смутили. В латвийских правилах дорожного движения есть инструкции на случай встречи с одной, ну несколькими лосями. Но там ничего говорится на тот счет, когда с полсотни рогатых зверей запрудили дорогу, обступили тебя плотным кольцом и затеяли, с человеческой точки зрения, войну нервов. Они смотрят вдаль, не двигаются с места и способны прохлаждаться так часами. При этом не дай бог начать вопить, брызгать слюной и вести активные действия – вожак может вообразить, что ты претендуешь на одну из самок, и покажет, кто в стаде главный. Но пара-тройка часов терпения – и путь свободен. Разумеется все туристические тропы миновать невозможно: иначе как посмотреть город Рованиеми – столицу Лапландии. Лапландия – самые северные территории Финляндии, Швеции и Норвегии, находящиеся преимущественно за Полярным кругом. Собственно Полярный круг и начертан в центре Рованиеми уверенной рукой и я не смог избежать соблазна на нем сфотографироваться. Жители Лапландии – саамы, те, что на Руси издавна звались лопарями. Говорят, это один из самых древних народов Европы, потомки охотников на мамонтов. И хотя сейчас саамы в своих чумах живут только летом (и то чумы те не из шкур, а брезентовые), они все же стараются поддерживать традиции: занимаются оленеводством, шаманят, совершают обряды на озере Инари, где обитают их языческие боги. Я прожил рядом с саамами некоторое время: взял еды, подошел и попросился разбить палатку рядом с чумами. Саамы – люди вроде простые и гостеприимные, но держатся с врожденным достоинством. Спросишь – ответят, а сами с вопросами навязываться не будут и дистанцию сохраняют четко. Сразу чувствуеется, что им ведомы тайны природы, о которых никогда не узнаешь ты. Саамы верят в троллей (они и сами немного на троллей похожи: низкорослые, длиноносые с суровыми лицами) и убеждены, что если тролль с первыми лучами солнца не успевает спрятаться в землю, то превращается в камень. Мне показывали целое семейство окаменевших троллей. Смотришь на эти камни – и мурашки по спине бегут: слишком человекоподобны. Саамы защищаются от троллей, выстраивая столбы из плоских камней. Я потом эти столбы видел не на одном северном острове – и никогда на таком месте не останавливался. Тревожно рядом с ними как-то. Саамские шаманы – сильнейшие колдуны планеты. Мне они показывали, как с помощью бубна, стуча по нему рогом, можно узнать свое будущее. Бубен у саамов непростой, на нем множество символов. Однако я судьбу узнавать не захотел: так жить интересней. И потом ведь я встретил белого оленя. А он, по саамским поверьям, верный признак удачи.
KIRS: Севернее севера Фьорд – это когда море (или океан) врезалось в материк: ледник, растаявший еще в древние времена, продолбил расщелины, которые заполнились водой. Лапландские фьорды невероятно глубокие: прямо у берега глубина может достигать 250 метров. Знакомые яхтсмены рассказывали, что самая большая их проблема в Норвежском море – бросить якорь. Его травишь на полную длину, а дна нет. Уж не знаю, как с этой проблемой справляются тамошние рыбаки. К норвежским фьордам я пробивался, чтобы увидеть мыс Нордкап. В любой энциклопедии написано, что Нордкап - самая северная оконечность Европы, расположенная на острове Магере. И действительно, когда стоишь на 300-метровой скале и низкое небо сливается с горизонтом, когда с одной стороны Баренцово море, с другой Норвежское, а впереди Северный Ледовитый океан, - веришль, что это действительно Край Земли. Зрелище такое, что я не заметил, как простоял там два часа. Тем не менее Нордкап – это сказка для туристов. Уж больно удобное там, видимо, место, чтобы построить музей, ресторан, почту, магазины – в общем, все, что необходимо, чтобы завлечь экскурсии. На самом же деле достаточно взглянуть на карту, чтобы увидеть место на целую минуту севернее: мыс Книвсолд. Но туда дороги нет. Хочешь – бери рюкзак и вперед по тундре, где только сопки и мох. Иногда видны большие снежные кучи, которые при приближении оказываются мрамором. А потом пошли болота. Я стал передвигаться медленно, проверяя каждую кочку. И все же ухнул в трясину. А рюкзак давит, болото засасывает все сильней. Друзья потом спрашивали: как же ты в панику не ударился? И я на полном серьезе ответил: тот, кто прошел бизнес в начале 90-х годов, знавал ситуации поэкстремальней, чем норвежское болото. Ничего, хватаясь за низкие деревца, выбрался, потом сообразил, что дороги дальше уже нет, пошел в обход. Грязный, вымотанный, но дошел до Книвсолда. Там никаких памятников нет, зато стоит ящик, в котором лежит книга, чтобы дошедшие могли расписаться. Я тоже оставил подпись. Заголовок в книге провозглашал: «Добро пожаловать в клуб покорителей крайнего Севера». Так что теперь я член клуба. Палатку на самой северной точке Европы разбить, правда, не удалось. Там ветра невероятные, а кроме того почва – один камень, колышек вбить некуда. Местами снег лежит. Пейзаж совершенно фантастический. Если бы из воздуха материализовался инопланетянин – я бы нисколько не удивился. Палатку получилось разбить уже сильно в стороне. Я лежал в ней, пытаясь заснуть, и думал: насколько разная энергетика у разных мест планеты. Ведь точно знаю, что вокруг ни души на добрую сотню километров. И при этом не могу отделаться от мысли, что за мной кто-то постоянно наблюдает. И этот кто-то питает нехорошие чувства. В общем, в таком месте не возникает вопроса, откуда взялись все норвежские сказки о троллях и злых духах. До самого мощного в мире водоворота Салтстраумен я не добрался. Зато побывал в Центре исследования китов, причем напросился с учеными в море, чтобы поближе посмотреть на гигантов. Заметив в море фонтан, на судне глушат мотор и бесшумно придвигаются вплотную. Самые незабываемые впечатления – когда кит подныривает под судно, а сам он при этом как раз размером с корабль. Тогда плавсредство начинает крепко раскачиваться, в воде образуются большие воронки, всех поголовно тошнит, а ты мысленно внушаешь морскому чудищу: мы тебя не трогаем, и ты, дорогой, иди своей дорогой. Спасибо, морской болезни я не подвержен. [ Вадим Ерошенко, Фото автора, Журнал для мужчин «Патрон», июнь 2004 ]
KIRS: NORDKAP [img src=http://www.mops-computer.de/Tour01/Honnigsvag%20Kirche.jpg] [img src=http://www.mops-computer.de/Tour01/Nordkap%20Tunnel.jpg]
Bjorna: KIRS пишет: цитатакогда кит подныривает под судно, а сам он при этом как раз размером с корабль Представить-то сложновато... KIRS Спасибо большое. Еще больше в Норвегию захотелось!
Эрин: KIRS Спасибо! Фотография, где все фазы "захода" солнца во время полярного дня, - это супер!
NorskJente: KIRS Огромное тебе спасибо!!!! Какое счастье видеть возрождающейся любимую темку!!! Спасибо !!
KIRS:
NorskJente: Сегодня у нас БЕРГЕН! Берген называют «воротами в Царство Фьордов». Берген вырос на берегу моря. И именно это определило дальнейшую судьбу города. Сюда привозили рыбу с севера, а зерно с юга, отсюда уходили в плавание корабли во все части света. Берген был и остается крупнейшим торговым городом на севере, расположенным на берегу моря. Когда корабль входит в гавань, перед вами открывается старинная купеческая часть города - Бригген, являющаяся в наше время частью общего культурного наследия и занимает достойное место во всемирной книге памятников культуры ЮНЕСКО. Берген стоит того, чтобы вы с ним познакомились поближе. Заманчиво и увлекательно просто побродить по аллеям и узеньким старинным переулочкам города. А на фуникулере Floybanen можно подняться высоко в горы, тогда Берген и фьорд откроются вам как на ладони и окажутся у ваших ног. Не забудьте также посетить традиционный рыбный рынок, раскинувший свои дары на центральной площади города, а также Аквариум, где можно обнаружить разнообразие морских обитателей: различные виды рыб, пингвины, тюлени. Берген - это врата и столица царства фьордов. Глубокие, узкие, сверкающие на солнце в своей первозданной красоте - это поистине уникальное зрелище. Отсюда из Бергена вы можете начать свое знакомство с неповторимой и величественной природой Норвегии, можно отправиться в круизы по Хардангерфьорду и по Согнефьорду между захватывающими дух подводными скалами. А также именно отсюда вы можете отправиться в одно из самых увлекательных путешествий - <Норвегию в миниатюре>. Пристань Брюгге внесена в список ЮНЕСКО: Бергенские крыши. Королевская резиденция Гамлехауген Последний трамвай Бергена Дом - радуга Деревянная церковь Фантофт Есть до жути много фот весьма симпатичной Норвежской Монархии Это интересно?
NorskJente: Профессиональные фото профессиональных фотографов
KIRS: NorskJente Ого. Суууупер!!!Спасибо огромное.
LiRa: NorskJente Всегда приятно почитать про Берген Мне особенно небо всегда нравится...
NorskJente: LiRa пишет: цитатаВсегда приятно почитать про Берген Мой самый любимый город в Норвегии Хотя остальные отстают не намного KIRS Для вас стараюсь Что сама вижу, то хочется показать и другим
aksuwa: Классные фотографии, нет слов, молочинка NorskJente, спасибо тебе
LiRa: NorskJente пишет: цитатаМой самый любимый город в Норвегии И мой тоже. Люблю дождь.
Len4ik: Вы прожили в Норвегии слишком долго, если... 1. Вы начинаете отличать красивых блондинок от просто блондинок. 2. У вас есть выходные лыжи. 3. Вы не помните, как точно выглядят деньги, потому что в кошельке у вас только кредитка. 4. Вам все равно, что на вас надето. 5. Вам нравится все, что связано с SALG. 6. Вы забыли, что такое сливочное масло. 7. Вы слышите по радио, что сегодня аж плюс 15 и надеваете шорты. 8. Приехав домой, чтобы расплатиться, вы суете таксисту кредитку. 9. Вы знаете, кто такой Бьерн Дали и какое время он показывал на дистанции 10 км. 10. Вы знаете, как пишется Бьерн Дали по-норвежски. 11. Приехав домой, вы удивляетесь, что водку, пиво и вино можно пить везде и всегда. 12. Вы таскаете с собой зонтик, так, на всякий случай. 13. Вы теряете сотовый, и вам его не жалко. 14. Вы теряете сотовый, вам его возвращают, и вы не удивляетесь. 15. Вы завидуете, если у вашего соседа крутые лыжи. 16. Вы везде рассказываете анекдоты про шведов. 17. Вы начинаете говорить "ja" вместо "да". 18. Вы знаете, кто такой Ивар Аасен и что такое Холменколлен. 19. Вы начинаете бояться взвешиваться. 20. Вы пьете воду прямо из-под крана. 21. Вы подумываете о покупке солярия. 22. Вы знаете 50 Мортенов, 40 Трондов и 30 Хельг. 23. Вы снижаете скорость машины, чтобы не забрызгать прохожих. 24. Вы дико возмущаетесь, если в общественном туалете нет бумаги или мыла. 25. Вы аккуратно запаковываете мусор. 26. Вы знаете, кто такая королева Соня, и вам она не нравится 27. Вы разговариваете по-русски со своими русскими друзьями, но забываете некоторые простейшие слова и заменяете их норвежскими или английскими. 28. Приезжая домой, вы не можете смотреть дублированные фильмы. 29. Вы злитесь, когда автобус прибывает не в 12-37, а в 12-39. 30. Вы не понимаете, как можно ездить с отключенными фарами. 31. Вы бросаете на пол полотенце, чтобы вытереть нижние конечности. 32. Вы знаете, что такое матпакк и регулярно таскаете его с собой. 33. Вы знаете несколько разновидностей и отличия красной и синей лыжной смазки. 34. Вы уже не удивляетесь дырочкам в монетках. 35. Вы таскаете с собой черные мешочки на случай опорожнения вашей собаки. 36. Приехав на побывку домой и решив купить огурцы, вы удивляетесь тому, что они такие микроскопические. 37. Вы в курсе о месте и времени проведения многочисленных барахолок, выставок и распродаж. 38. Вы чувствуете неудобство, если у вас за плечами нет привычного рюкзака. 39. На Пасху вы дисциплинированно выезжаете с лыжами на природу и стараетесь не сломать конечности. 40. Вы знаете все подробности жития королевских семейств Норвегии, Дании и Швеции 41. Вам уже не хочется ехать домой.
Эрин: Len4ik Класс! Откуда такая инфа?
Len4ik: Эрин, рада, что тебе понравилось! Лазила по нету и случайно наткнулась. Решила, что это кого-нибудь может заинтересовать, и выложила здесь.
KIRS: Интересно. Особенно подробности про лыжи, анекдоты про Шведов и Len4ik пишет: цитата41. Вам уже не хочется ехать домой. Len4ik Спасибо.
Мария Лукич: Летом 2004 года я ездила в туристическую поездку под названием "Очарование норвежских фьордов". Я, конечно, догадывалась, что Норвегия - необыкновенная страна, но то, что я увидела своими глазами, совершенно потрясло меня в самом лучшем смысле этого слова! Смотришь вокруг себя и не веришь, что такое вообще бывает в реальной жизни. Кажется, что такие пейзажи бывают только на картинках, а они вот - вокруг тебя! Я совершенно влюбилась в эту страну и очень мечтаю вновь побывать там.
Bjorna: Мария Лукич пишет: цитатаЯ совершенно влюбилась в эту страну и очень мечтаю вновь побывать там. Я не была, но тоже очень-очень хочу! Len4ik Здорово! NorskJente Спасибо большое за статью. И за фото.
Марго: Len4ik Спасибо. Читала и ловила себя на том , что многие из этих вопросов можно отнести к Европе в целом. Да... трудновато возвращаться.... в нашу действительность.... особенно из Норвегии...
KIRS: Конечно, все бы мы хотели там побывать.:) Я думаю, что НАША ОБЩАЯ мечта должна сбыться. Ведь, если чего-то очень хочешь и стремишься - это происходит. А нас столько , и все хотят одного - тут уж "одному" никуда не деться, и поэтому эта мечта сбудется!!!
Len4ik: KIRS, Bjorna, Марго, очень рада, что Вам понравилось!!! Приятно что-то выкладывать!
NorskJente: Len4ik Прикольная инфа!!! Len4ik пишет: цитата26. Вы знаете, кто такая королева Соня, и вам она не нравится ??? Не нравиЦЦа??? а я читала совсем другое... Хотя понятно, что абсолютно всем она не может нравиться...Но по популярности ее все же обходит крон-принцесса Метте-Марит.
NorskJente: Для собирающихся поехать ТУДА Норвежские горы, фиорды и водопады, викинги и автобаны – кто не слышал эти сказки из телевизора! А ведь, судя по глобусу, это все не так и далеко. Можно ли туда попасть, не имея там родственников и миллиона долларов в швейцарском банке? Что ждет там туриста? Эти вопросы стали занимать меня с осени, когда я увидел на сайте «Аэрофлота» слова «распродажа авиабилетов» и цифры 99 USD за перелет Москва-Осло-Москва. Но все же зима накладывает некоторые ограничения на путешествие, да отсутствие информации давало знать. Воображение рисовало зимний вечер в Осло: -15С , турист с лыжами и рюкзаком, стоящий перед отелем с номерами ?200 за ночь. Интернет полон рассказов «как Васька пил пиво», «как Димон потратил ?5000 на отпуск», но первая информация для меня была бесполезна, а вторая только огорчала. Для сведения, за гораздо меньшие деньги можно съездить в Перу – увидеть древние города инков, Анды и сельву Амазонки (оказывается, с этой страной у РФ есть соглашение о безвизовом обмене, покупай билет – и езжай). Из альпинистских объектов русскоязычные сайты указывают только стену Троллей, но многим ли по силам, многим ли просто хотелось бы на нее залезть? Поэтому мы решили для надежности поехать в Норвегию а) летом б) на своей машине и за оставшееся время провести основательную подготовку. Хочу немного осветить вышеуказанные проблемы. Думается, это будет интересно многим. Никакая часть данного отчета не может быть рассмотрена в качестве руководства или призыва к нарушению ПДД, Таможенных, Иммиграционных или иных правил, законов или положений. Все цены даны только для справки, их наличие на момент вашей поездки НЕ гарантируется, данные о наличии тех или иных товаров в магазинах – также даны исключительно для справки. Все советы даны с точки зрения автора, отражают его личную частную точку зрения, все советы актуальны исключительно на момент написания отчета – 07 сентября 2005 г. Все горные маршруты представляют потенциальную опасность для жизни и здоровья, никакая часть данного отчета не может рассматриваться как руководство к занятию каким-либо спортом. Общая характеристика района Отличие Швеции и Норвегии от других стран Европы – тут поощряется туризм. Много национальных парков, где разрешено ходить, ставить палатки, собирать грибы-ягоды, плавать на лодках и т. п. (об этом говорят информационные щиты) Норвежские горы В Норвегии гор много, крупные и популярные – это Ютунхеймен (Jutunheimen), Йостедалсбрин (Jostedalsbreen) и плато Хардангервидда (Hardangervidda)... Ютунхеймен национальный парк. Горы 1800-2400 м., тут находится высшая точка Скандинавии – гора Галдхопигген (Galdhopiggen), 2469 м. Много озер, кое-где есть тропы и хижины Ассоциации проводников (www.dntoslo.no), есть интересные вершины разной сложности, ледники. Общий маршрут движения к западной части парка – из Осло через Лилехаммер и Отту, далее в Лом, и по 55-й дороге до нужного места. Если вы желаете взойти на Галдхопигген – то самый легкий вариант это заехать в Juvasshytta (дорога платная, 70 Nok, и весьма существенный уклон дороги – берегите сцепление). Кроме горы, есть горнолыжный склон с подъемником, достаточно длинный, действует в течение всего лета, можно покататься. Тут есть фото . Briksdal Йостедалсбрин национальный парк. Основная достопримечательность – крупнейший в Европе ледник (475 км2). Ледник лежит на плато и сползает в долины ледопадами. Некоторые горы (Lodalskapa 2083 м.) возвышаются над ледником скальными башнями и представляют собой популярные маршруты. Та же Лодалскапа (в описании Бакстера 9-12 часов от Бодалссетра) – ключевой участок ледовый склон 50gr – 60 м. и далее 30gr – 50 м. .............информация ДАЛЕКО не полная, но если кого-то заинтересовало, то топать сюда Road #7 Берген-Осло Geiranger National Tourist road #258 Laerdal tunnel (это который 24 км) Ночной Осло Cruise ship «Oceana» в Olden Берген Озеро Oldevatnet близ Sunde и Jostedalsbreen ледник Hardangervidda national park
NorskJente: Скалолазание в Норвегии Наше путешествие началось в северной Норвегии, а именно, в городе Тромсо. В районе Тромсо есть скалы с породой, по словам норвежских скалолазов, лучшей во всей Норвегии. Нам не удалось полазить в Тромсо из-за погодных условий и отсутсвия какой-либо информации. Двигаясь на юг, мы миновали Нарвик и попали в горный район Бодо(Будо), который выглядит весьма многообещающим. Главная вершина этого района - гора Штетинд. На Штетинд есть несколько маршрутов, маршрут по северной стене (1985) вроде бы никто не повторил [1]. Существует книга с описанием района Бодо на норвежском языке. Не ищите в этом районе спортивных маршрутов и оставьте дома шлямбура – не разрешается использовать. Далее мы посетили Лофотенские острова [2]. В городишке Хеннигсвар (Hennigsvar) находится скалолазная школа, магазин и бар. В баре можно перерисовать схемы, в магазине купить книгу [2], а в школе пообщаться с гидами по поводу интересующих вас маршрутов. Шлямбура на островах тоже можно встретить крайне редко, так что запасайтесь вязанкой закладок и фрэндов. Размявшись на Лофотенских островах мы поехали в наиболее известный русским скалолазам район -- под стену Троллей [3]. В районе стены Троллей можно найти множество кэмпов, если есть желание стоять под самой стеной, то выбирайте Trollveggen Camping. В данном районе существует не только огромное количество многоверевочных скальных и ледовых маршрутов но и места для спортивного скалолазания, например Mjelva и Slettafossen [3]. Последний район, который мы упомянем здесь - это Rogaland [4]. Rogaland новый скалолазный район на юге Норвегии с хорошим крепким камнем и множеством интересных маршрутов [4]. Нам, к сожалению, уже не хватило времени посетить это место. Общие замечания. Цены в Норвегии на все очень и очень высокие, будьте к этому готовы. Погода в целов неустойчивая, что является проблемой для многодневных маршрутов. Вот, в общем, и все. Если есть вопросы – пишите Игорю на curoles@yahoo.com - попробую ответить.(Есть email-ы норвежских скалолазов, в том числе составителей упомянутых справочников). ......подробнее здесь Пик Штетинд (Stetind) Хеннигсвар (Hennigsvar), Лофотенские острова Трондхейм Андалснес находится всего в нескольких минутах езды от стены Троллей, маленький но живописный городок
NorskJente: Лагерь под Стеной Троллей Стена Троллей Район Mjelva, И.Лесик
NorskJente: Фьорды...
LiRa: KIRS пишет: цитатаКонечно, все бы мы хотели там побывать.:) Я думаю, что НАША ОБЩАЯ мечта должна сбыться. Ведь, если чего-то очень хочешь и стремишься - это происходит. А нас столько , и все хотят одного - тут уж "одному" никуда не деться, и поэтому эта мечта сбудется!!! Неужели всё так и будет????
Bjorna: NorskJente Данке. Приятно почитать!
Эрин: Помнится, я уже выкладывала эти фотографии, но путь будут. Фото с уже поминавшегося сайта http://www.sniper.ru/photos/ автор Андрей Рычковский. Стена Троллей (снята с другой точки) Вид на озеро со Стены Троллей А фотографии фьордов у меня почему-то вызывают в памяти картины Н.К. Рериха...
NorskJente: Итак... Что вы узнаете, посетив Норвегию: Самый большой ледник в Европе - Юстэдал Самый длинный фьорд - Согнефьорд (204 км) Самая северная точка Европы мыс - Нодкапп Самый большой в Европе водопад - Мардалсфоссен Что за блюдо "реклакс" Из чего делают национальный напиток "акевитт" Для справки: Норвегия - страна фьордов и зеркально чистой воды. Норвегия родина Амундсена, Грига, Нансена, троллей :) Лето - лучший сезон для поездки в Норвегию. Теплая солнечная погода вам гарантирована. Отправиться на отдых в Норвегию вы можете на самолете, на поезде, на машине Норвегия - это активный отдых: diving, пешеходные и велопрогулки, рыбалка, яхты...
aksuwa: КАКАЯ КРАСОТИЩА!!!смотрю на фотки и представляю себя там, с палатками на велосипеде, в компании хороших друзей, и мы там, мы отдыхаем, любуясь земными богатствами...
NorskJente: aksuwa Мои фантазии насчет Норвегии уводят меня куда-то делеко ...неподалеку от твоих
Тася : Привет! Давно тут не была! Здорово! Кстати, Эрин просила передать, что разыскала журнал под названием "Следопыт" №24 от 2005 года, про Норвегию. Смотрите в киосках!!
Тася : БОЛЬШОЙ ПРИВЕТИЩЕ ОТ ЭРИН!!!!!
avrora: дааааа... Норвегияяя....эххх. Я знала,что там здорово, и думала ну что может меня действительно удивить кроме природных красот? ТАк вот... на очередном недавнем экзамене я узнала новость, которая привела меня буквально в шок! И это является социальной характеристикой Норвегии, и вовсе не связана с природой и тп... Короче, для справки: в России норма обеспеченности жильём на одного человека - 18м2, т.е один человек обеспечен жилой площадью 18 м2 (ну в среднем конечно). Потом по этим же показателям идёт Зап.Европа, затем США. Но на первом месте как раз таки НОРВЕГИЯ! В Норвегии эта норма на одного человека - 72м2!!! 72 метра на одного человека!!!! Это ж можно каток залить у себя в комнате эхххххххх.... Иммигрирую)))))
Mari: NorskJente Потрясающе интересно и красиво! Tusen takk! avrora пишет: цитатадумала ну что может меня действительно удивить кроме природных красот? Аналогично. И чем больше я узнаю про эту страну, тем больше поражаюсь, насколько жизнь здесь создана для людей...
VLADA_RUS: Len4ik пишет: цитатаВы знаете 50 Мортенов, 40 Трондов и 30 Хельг. Ммм... Я конечно извиняюсь, но я уже 2 года переписываюсь с HELGE из Норвегии и если честно, то я думала, что это парень!... А теперь я что-то сомневаюсь .... Друзья!!! Помогите разобраться !!!!!
NorskJente: VLADA_RUS HELGE - Хельга....женское имя...Но если ты за 2 года решила ,что это парень...то, наверное, имеет смысл так думать...мож у него(нее) такие предки...не знаю, чес слово... avrora пишет: цитата72 метра на одного человека!!!! Маме моей это сказала...она и так любит Норвегию из-за меня...а тут она резко остановилась посреди комнаты...внимательно посмотрела на меня....и изрекает: "Все, я переезжаю ТУДА!!!!".... Тася пишет: цитатаБОЛЬШОЙ ПРИВЕТИЩЕ ОТ ЭРИН!!!!! Спасибо! Тася пишет: цитатажурнал под названием "Следопыт" №24 от 2005 года, про Норвегию Все! Бегу по следу этого журнала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VLADA_RUS: NorskJente я сделала ход конем и попросила у не-го(-ее) фотку ! это парень !!!
NorskJente: VLADA_RUS С чем и поздравляю Надеюсь, что симпатичный и тебе понравился Мож, по-нашему, он Хельг
VLADA_RUS: NorskJente Ну не Брэд Пит, но очень даже ничего Правда, больно уж какой-то пухленький...
Bjorna: Продолжаем восхищаться! Aurlandsfjord Naeroyfjord Vibmesnosi mountain
Bjorna: Гейло и его окрестности.
NorskJente: Bjorna Без коментариев...
NorskJente: Продолжу... Тромсё Гейрангерфьорд Sognefjord PS.Bjorna! Cуперский сайт! Спасибо!
Bjorna: NorskJente Не за что! Я теперь сама оттуда не вылезаю...
NorskJente: Bjorna пишет: цитатаЯ теперь сама оттуда не вылезаю... Кхех...оно и понятно Я тож там уже прописалась
kret: Норвегия - моя историческая родина!
Bjorna: kret А поподробнее? NorskJente пишет: цитатаЯ тож там уже прописалась Ненпрасно!
Эрин: VLADA_RUS Дело в том, что имена Хельга и Хельге (Хельги) примерно соответствуют нашим Ольга и Олег (а точнее, привычные нам имена из них и возникли) и означают "священный(ая), посвящённый(ая) богам". По мнению ряда лингвистов, первоначально это были даже не имена, а некое обозначение для человека, назначенного в жертву богам. Ну, а потом уж превратились в имена... Кстати, как-то мы благополучно забыли про скандинавский праздник - Йоль. Он, правда, языческий, но солнцеворот-то никто пока не отменял! К тому же по нынешним меркам это Новый год. Так вот, недавно мне тут попался интересный персонаж... В статье написано, что из исландской мифологии, но туда-то он мог попасть только через выходцев из Норвегии. Короче, цитирую. Сначала немного о том кто такой Йольский Кот (Jolakottur) и откуда он произошел. В Исландии принято было считать, что те, кто не обзавелись к Йолю новой шерстяной одежкой - достанутся Йольскому коту. Это поверие возникло непонятно когда, но было записано в 19 веке. Оно было связано с тем, что к зиме нужно было обработать всю шерсть, состриженную с овец осенью. Закончившие свою работу получали в подарок какую-нибудь одежду или обувь. Ленивые ничего не получали. Накануне праздника Йоль приходит этот самый Кот и смотрит, у кого нет нового предмета одежды. У тех, у кого нет обновки, он отнимает весь праздничный обед (или даже съедает провинившегося!). Считалось, что и у всех детей должно быть что-то новое из одежки на Йоль, а то Кот рассердится. А вот так он выглядит (фото с сайта http://www.julli.is/): Ссылки по теме на русском языке: http://pryahi.indeep.ru/nordika/jule.html На других языках: http://www.simnet.is/gardarj/ http://www.kidlink.org/KIDPROJ/MCC/mcc0224.html http://julli.is/jol/kotturkepp.htm http://members.chello.at/hhofer/advent-weihnachten-international.htm
NorskJente: Эрин Огромное спасибо за такую интересную статью!!!! Оч интересная подборка ссылок! Как ты их откапываешь?! Олесунн Ульвик, Хардангерфьорд Набережная, Берген Фото с Атлантического побережья! Гейрангерфьорд
Bjorna: Эрин Спасибо за инфу! NorskJente А тебе - за фотки!
Эрин: NorskJente пишет: цитатаОч интересная подборка ссылок! Как ты их откапываешь?! На самом деле в новогоднем поздравлении, которое я получила от друзей, упоминался Йольский Кот (с пожеланием, чтобы не очень пугал и отдал все подарки ). А поскольку мне сей персонаж прежде как-то не попадался, я и полезла искать его в инете. Вот на одном форуме и нарыла статью со ссылками, а на другом изображение сего зверя. Пришлось, правда, сначала сохранить его к себе в альбом - не хотел он сюда вставляться по-другому... Да, и спасибо всем за фотки - хорошо успокаивают нервы, особенно на работе...
NorskJente: Эрин Ясно Эрин пишет: цитатафотки - хорошо успокаивают нервы Меня тож успокаивают У меня над письменным столом висят фотки Норвегии...Угадай, какя у меня заставка на компе Вернее - заставки...я их все время меняю...так что отгадайте, на какую они тему
Skade: В продолжение темы, посвящённой городам и достопримечательностям Норвегии... ЛОФОТЕНСКИЕ ОСТРОВА Это название, означающее «рысья лапа», дает точное представление об удивительной цепочке островов, вздымающихся прямо из моря, о «Лофотенской стене», образующей 190-километровый барьер между Вест-фьордом и Северным морем. Горные вершины островов сложены из гранитов и вулканических пород, выдавленных весом ледника в конце последнего оледенения. Отступая, ледник оставил после себя полный дикого величия ландшафт, не уступающий по великолепию Альпам. В каменном веке здесь появилась быстро вымершая диковинка — карликовая лошадь (не пони!), которая, несмотря на свой небольшой рост — в холке лишь метр с небольшим, — была вынослива и крепка. Вид этот исчез, однако чучело одной такой лошадки можно увидеть в Бергенском музее. Что касается населения, то оно вряд ли занималось здесь чем-нибудь иным, кроме рыбной ловли. Гольфстрим смягчает зиму, и поэтому на крутых склонах пышно растет трава для немногочисленных стад. Деревья не выдерживают здешних жестоких ветров; этим объясняются также приземистость местных домов и тяжелые камни на крыше. Недавние раскопки, обнаружившие остатки строений, например, в Вествогэй, доказали, что человек обитает на Лофотенских островах уже по крайней мере 2 тысячи лет. Самым старым поселением считается Кабельвог, основанный в 1120г., когда король Эйстейн повелел поставить здесь «рурбу» — рыбачьи хижины. Король Хокон IV приказал жителям Нурланна использовать это место как факторию, и к началу XIX века Кабельвог стал самым большим поселком на Лофотенах. Соседний Свольвер также уходит своими корнями в Средние века. Более удобная гавань позволила ему обойти Кабельвог и по значению, и по числениости населения, составляющей сейчас около 4 тыс. жителей. Ежегодно в конце зимы происходит настоящее нашествие на Лофотены рыболовецких флотилий со всего побережья страны — как южного, так и северного. Их цель — «скрей», океаническая треска. Каждый год с января по конец апреля косяки рыбы приходят на нерест к мелким береговым банкам Лофотенов. Сюда же прибывают и рыболовецкие флотилии, оснащенные современными кошельковыми неводами или старинными переметами и удочками — всего около 4-5 тысяч судов с 20-30 тысячами рыбаков на борту (что во много раз превышает население всех Лофотенских островов). Уловы доходят порой до 50 тысяч тонн. Выловленная рыба сразу же превращается в кроны на банковских счетах. Экономический бум в Будё в 1864-85 гг. был обязан благосклонности трески и пикши. Раньше говорили, что плохой сезон на Лофотенах сразу же ощущался на Карл-Юхане, главной улице Осло. К сожалению, треску постигла судьба сельди, китов и тюленей. В 1930-е гг. уловы колебались между 120 и 150 тысячами тонн, однако затем последовал такой резкий спад, что улов 1971 г. в 77 тысяч тонн показался небывалым. Холодильникам и рыбообрабатывающим фабрикам вдоль побережья Вест-фьорда стало нехватать сырья для переработки. В последние годы сокращение числа рыбаков на островах компенсируется туристами и художниками. «Рурбу», с которых по указу короля Эйстейна началась история Лофотенских островов, используются теперь как незатейливые базы отдыха для туристов, специально приезжающих сюда на «отдых в рурбу». Растет число художников, привлеченных особым лофотенским светом. На Свинэйа близ Свольвера недавно был построен «Дом художника» для шести шведских и шести норвежских живописцев. (Бьерке, Алф Р. Норвегия).
Skade: НОЧНОЕ СОЛНЦЕ НАД ЛОФОТЕНАМИ Лофотены. Триста шестьдесят пять больших и малых обитаемых и необитаемых островов... Вряд ли есть в Норвегии литераторы, не писавшие о Лофотенах. Для скольких норвежских крестьян-рыбаков они стали судьбой! Великодушной, когда в сети шла треска, — а косяки ее здесь бывают в пять километров длины, метров шестьдесят в ширину, и идут шестиметровой толщей, только успевай вычерпывать! — или мачехой, когда после трех месяцев каторжной работы, с января по март, нечем расплатиться с долгами. С какой надеждой уходили молодые герои норвежских романов на Лофотены! Одни приходили обратно с деньгами, другие — запутывались в долгах, а иные и вовсе не возвращались. Море здесь неглубокое, но бурное, с бесчисленными подводными камнями, и поэтому промысел особенно труден и опасен. И вот теперь наш пароход, выйдя из Салт-фьорда, уже режет носом воды Вест-фьорда, который даже и не фьорд, а пролив между Лофотенским архипелагом и материком .... Впереди горная гряда. Это и есть Лофотенские острова. Позади тоже цепь гор, а между ними пароход разрезает ярко-зеленую рябь Вест-фьорда. В этом проливе встречаются и смешиваются воды Атлантики, теплые от Гольфстрима, Балтики и Полярного моря. Бегущие сюда с юга балтийские волны захватывают с собой дары, принесенные Балтийскому морю реками равнин: калий, фосфор, азот, без которых нет жизни, — словом, то, что в учебниках называется питательными элементами. В «общий котел», в этот редкостный пенящийся лофотенский сплав с севера вливаются напоенные кислородом прозрачные воды Полярного моря. Тепло. Пища. Кислород. Природа создала здесь наилучшие условия для интенсивнейшего развития мельчайших организмов — планктона. Море тут буквально кишит им, привлекая бесчисленные косяки рыб. Ну, а рыба привлекает рыбаков. В разное время года идут сюда палтус и сельдь, но козырный туз Лофотен — треска. В этот пролив зимой на лов приходят со всей Норвегии тысяч пять рыбацких моторных и парусных ботов. И двенадцать недель — с января по апрель — на этом «голубом треугольнике» длится морская страда для более чем двадцати тысяч рыбаков. .................................. В тишине июньского дня наш «Вестролен» скользит по фьорду. Ошеломленные, подавленные и восхищенные, мы плывем посреди зачарованного царства, мимо чудищ, которые вдруг окаменели, заклятые недобрым магом, и нужно только произнести тайное заветное слово, чтобы они ожили, задвигались, вступили в гибельную схватку... Понимаешь, почему именно здесь и рождались мрачные образы скандинавской мифологии. Не к той ли островерхой скале был прикован за убийство Бальдра — бога света и радости — коварный бог огня Локи?! Над головой его повесили змею, из пасти которой непрерывно капает яд. Верная Сингин, жена Локи, день и ночь бодрствует рядом с ним — держит над его головой большую чашу. Но когда чаша эта переполняется и Сингин отходит в сторону, чтобы выплеснуть ее, яд капает на незащищенное лицо Локи. Он корчится в страшных муках. Вот тогда и происходит то, что мы, простые смертные, называем землетрясением... Столица — Свольвер — Видите эту гору? Вогекаллен! На вершине ее скала. Похожа она на рыбака? Очертания скалы действительно отдаленно походили на человеческую фигуру в зюйдвестке, с рыбой в руке. — Каждый молодой рыбак, впервые пришедший сюда, обязан снять шляпу перед этим каменным рыбаком! Таков обычай! За горой и лежит Свольвер. А пестрые домики у подножья — рыбачий поселок Кабельвог. Он был раньше столицей Лофотен. — Если будет время, заскочите туда. На автобусе минут двадцать. Там отличный аквариум — морская жизнь Лофотен, прекрасная коллекция морских анемон и красных морских гвоздик... Загляните и в музей рыболовства. Это наглядная здешняя история... Слева город ограничен склонами горы Вогекаллен. Справа обрывистая каменная стена Свольверской Козы — так называют эту гору, напоминающую козу, вставшую на задние копытца. На вершине ее, как два рога, — две скалы. Расстояние между ними пять футов, но тот, кто перепрыгнет с Большого рога на Малый, слывет среди альпинистов бесстрашным человеком. На западе зеленеют склоны предгорья, закрывающего от наших глаз ширь Атлантики. На этих изумрудных склонах пасутся коровы.
Skade: У семи сестёр На острове Эствагой, в горе Вогекаллен — резиденция самого главного тролля на Лофотенах, которому подвластны все остальные тролли архипелага. В горе Сулительма на Большой земле обитает другой владетельный тролль. У тролля Вогекаллена был отчаянный сын, сорвиголова по имени Всадник (Хестман), а тролль горы Сулительма имел семь своенравных, ветреных дочерей. Однажды все семь сестер отправились погостить к дочери старой феи острова Лангедо — красавице Леке. Как-то они купались в море, и Всадник случайно увидел их. Красота обнаженной Леки воспламенила его, и в полночь, когда раскрепощается нечистая сила, он оседлал коня, чтобы похитить ее и умчать к себе. Но сестры издали увидели его и вместе с Лекой бросились прочь, на юг. Всадник скакал за ними. От шума этой бешеной погони вблизи от городка Броннесунд проснулся тролль горы Сомнафьель. Он открыл свой единственный глаз как раз в то мгновенье, когда Всадник, разъяренный тем, что добыча ускользает, туго натянул тетиву лука, целясь в беглянку. Тролль Сомнафьеля швырнул свою шляпу так, чтобы она заслонила Леку от преследователя. И стрела, посланная Всадником, пробила шляпу старого тролля... Но в это мгновенье первые лучи солнца сверкнули над морем, а ведь всем известно: когда солнце встает, тролли, которые не успели убраться восвояси, превращаются в камень. Так окаменели все они: и семь сестер, и Всадник, и Лека, и даже пробитая стрелой шляпа старого тролля... Эта любовная драма была отнюдь не камерной. Глубина «сцены» превышает сотни километров. О размерах персонажей можно судить хотя бы по тому, что высота продырявленной «шляпы» достигает пятисот метров. Всадник превратился в каменный остров Хестманой — на самой черте Полярного круга. Километрах в ста от него Лека — также стала островом, каменные уступы которого издалека напоминают очертания женской фигуры... А между ними на острове Торгет высокая гора — шляпа Сомнафьельского тролля. В середине шляпы, на высоте ста двадцати метров над уровнем моря — след стрелы. Четырехугольная дыра — словно рука исполина пробила в горе длинный каменный коридор... Что же касается Семи сестер — семи горных гранитных вершин, подымающихся над морем больше, чем на тысячу метров, — мнения ученых сходятся. Это великий ледник стесал, выщербив, выскоблив между ними ложбины, до сих пор заполненные сверкающим льдом небольших глетчеров. Словно белые шали по плечам, сползают ледники, отделяя друг от друга высоко поднятые головы Семи сестер. (Геннадий Фиш. Норвегия рядом).
полная версия страницы